sábado, 5 de julho de 2008

Os "Petits Noms"


Tenho notado que quase todas as crianças começam por por um "petit nom", um diminutivo, a si mesmos.Umas vezes esse prevalece mesmo quando são adultos outras nem por isso.

Vem isto a propósito do Lourenço que a ele mesmo se chama Enxo, o que é natural porque o nome não é fácil de pronunciar.

Vejo por exemplo que o pai é chamado de pela família mas não o chamamos assim.

Falando de mim não imaginam como me chamavam em pequena, não riam"Popy".Imaginam a troça que faziam de mim. hoje optei por "Kalli".

"Petits noms" extravagantes são os da alta Sociedade-Batata,Kiki,etc

Mesmo assim cá em casa não foi muito mau.

A mais velha chamava-se a ela mesmo Nené e mais tarde para a minha titi e madrinha era a menina "Su".

A outra a seguir era a "Sosô"(ainda hoje a chamo assim)e outros chamavam-na a "Fifi".

A Terceira era chamada de "Cau" pelos irmãos mais pequenos o meu filho era o "Tico"a 5ª era "Aninhas"/ "Anica", a mais nova a "Lili", mas o pai chamava-a de "Bolinha".

Quanto aos netos as duas mais velhas tinham o mesmo diminuitivo "Mely"e a Inês era chamada de "" pelo Lourenço quando era mais pequeno.Relativamente aos outros netos do meu filho confesso que desconheço ,mas costumava chamar ao Pedro "Pedrocas".

Talvez por causa das dificuldades neste campo tenha posto às mais novas, nomes de 3 letras.

Em que ficamos ,nomes pequenos com "petits noms" maiores ou nomes grandes com diminuitivos mais curtos? O que acham que é melhor ?

Sem comentários: